Fusion fandango #6 | México x Congo
Ft. Isra Alonso, Shak Shakito & Osvaldo Hernandéz
Célébré dans les villages de l’Etat de Veracruz, sur la côte caribéenne du Mexique, le fandango est une fête traditionnelle mexicaine où se mêlent musique, danse et poésie chantée.
Au rythme des cycles agricoles, à l’occasion des événements marquants de la vie quotidienne, l’ensemble du village se regroupe sur la place principale pour le fandango, autour de la tarima, une estrade en bois sur laquelle les couples pratiquent la danse zapateado, accompagnés de musiciens et de chanteurs.
Le fandango est indissociable de la musique qui y est jouée, le son jarocho, interprété par des ensembles d’instruments à cordes et des percussions. Cette musique dont l’origine remonte au 17ème siècle est liée à l’histoire et à l’identité métisse du Mexique. Née dans le contexte de la colonisation espagnole, ses notes traduisent les influences andalouses, indigènes et afro-caribéennes.
Patrimoine de culture orale menacé par la crise des sociétés rurales, le fandango connaît un renouveau depuis les années ‘80. Il se développe désormais en dehors du contexte villageois. De nombreux fandangos fleurissent dans les grandes villes du Mexique et bien au-delà.
A Bruxelles, le musicien Isra Alonso, spécialiste du son jarocho, renoue avec cette fête traditionnelle où musiciens et danseurs se réunissent de manière informelle. Actif dans plusieurs ensembles, Isra part des musiques traditionnelles sud-américaines pour créer des ponts avec d’autres genres musicaux pratiqués à Bruxelles. Le projet nomade Fusion Fandango qu’il développe dans le cadre d’une résidence artistique chez MetX, invite des musicien·nes de tous horizons à chanter, danser et jouer autour d’une scène en bois, la tarima. Chaque session est une expérience immersive d’une richesse musicale inédite, des moments vivants de partage où tout reste possible.
Pour la 6ème édition de Fusion Fandango, Isra Alonso accueille le guitariste chanteur et compositeur talentueux d’origine congolaise Shak Shakito et le percussionniste mexicain Osvaldo Hernandéz, maître dans l’art de l’improvisation.
Le concert sera suivi d’une scène ouverte à toutes et à tous.
Dans une démarche participative, un atelier gratuit de danse et de musique traditionnelles mexicaines est proposé en préparation de la soirée, le lundi 20 avril de 19h à 21h30.
Un événement organisé en collaboration avec MetX.
Isra Alonso chant, guitare
Shak Shakito chant, guitare
Osvaldo Hernandéz percussions
Isra Alonso
Originaire de Mexico City, Isra Alonso n’a que 20 ans dans une tournée européenne avec le groupe de musique traditionnelle mexicaine Tonalli Ambar qui le conduit en Allemagne, en Pologne, en République Tchèque, en Slovaquie, aux Pays-Bas et en Belgique. Multi-instrumentiste, il joue des instruments à cordes (guitare, guitarrón, jarana, vihuela), à vent (saxophone, flûte) et le marimba.
Actif dans plusieurs ensembles, Isra part des musiques traditionnelles sud-américaines pour créer des ponts avec d’autres genres présents à Bruxelles, comme avec le projet Banda Quetzal, un cocktail rafraîchissant de son jarocho mexicain, de rythmes gnawa marocains et de cuivres rayonnants.
Il est également l’un des initiateurs de la fête d’inspiration mexicaine Dia de Muertos qui depuis 2018 rassemble début novembre des milliers d’artistes et de citoyens dans les Marolles pour célébrer le cycle de la vie et de la mort, avec des ateliers artistiques, des expositions, des concerts et processions festives. Parallèlement à sa carrière de musicien, il enseigne comme professeur de musique traditionnelle mexicaine (son jarocho), de théorie musicale et de chant.
Shak Shakito
Shamba Benoit Olela alias Shak Shakito est né dans la petite ville de Lodja, dans la province du Kasaï oriental, au centre de la République démocratique du Congo (RDC). Il quitte sa ville natale pour Kinshasa à 14 ans. Après des études en arts plastiques, il troque ses pinceaux pour la guitare et se consacre à la musique. Diplômé de l’Institut national des Arts en 2007, il se lance dans une carrière musicale professionnelle avec le nom d’artiste Shak Shakito. Il joue dans les principaux festivals et les plus grandes scènes de Kinshasa.
Guitariste, chanteur et compositeur talentueux, il participe à des projets pluridisciplinaires de danse et de théâtre. En 2013, il se produit au Festival international de musique universitaire (FIMU) de Belfort (France). Il produit et sort son premier album Fausses Notes en 2011. En février 2017, il choisit l’Institut français de Kinshasa pour présenter la sortie de son deuxième album Ngelo. . En 2020, Il participe à la résidence et à la création du spectacle When I Finaly Wake Up, présenté à Bozar.
Il plonge ses racines musicales dans les traditions anamongo. Accompagné de sa guitare, il chante ses émotions, ses joies et ses angoisses dans des textes en lingala et kitelela.
Osvaldo Hernandéz
Osvaldo Hernandéz-Napoles est né dans l’État d’Hidalgo au Mexique. Dès l’âge de 19 ans, Osvaldo entame des voyages à travers l’Amérique latine, en commençant par son pays natal, à la recherche d’instruments traditionnels (à cordes, à vent, à percussion) qu’il ne tardera pas à maîtriser. Sa collection reflète l’histoire bouleversante du continent. Les instruments autochtones précolombiens côtoient ceux des Africains déportés et des différentes générations de colons européens. Il publie, en 2011, Tierra, un album de compositions originales, bien décidé à faire découvrir ces instruments, aux côtés de Karim Baggili, (guitare), Vardan Hovanissian (doudouk, shvi) et Patricia Van Cauwenberghe (bombo).
Osvaldo est arrivé à Bruxelles à l’âge de 25 ans au début des années 90 pour rejoindre un groupe de musique traditionnelle mexicaine et finit par s’y installer. Percussionniste mais aussi souffleur, maître dans l’art de l’improvisation, il a parcouru le monde, en mettant toute son expérience au service d’innombrables artistes et projets musicaux : Deep Forest, Quetzal, Marlène Dorcena, Rosa Brandão, Aura Msimang, Sidiki Camara, Vaya Con Dios, Karim Baggili, Taïga Maya de Thierry Van Roy & Mélanie Gabriel, des collectifs comme Apikon-Dia, Blindnote, et plus récemment Celmaca, TriOrgànico ou encore Auster Loo Collective.
Tout public
SON JAROCHO & ZAPATEADO
Isra Alonso chant, guitare
En préparation de la soirée Fusion Fandango #6, Isra Alonso animera un atelier de musique et de danse traditionnelles mexicaines. Vous apprendrez les principes rythmiques de base de la danse zapateado et des techniques d’improvisation pour transformer votre corps en instrument de musique. Vous serez initié aux rythmes, mélodies et lignes vocales de base du son jarocho, style musical vibrant et festif de la région de Veracruz, sur la côte caribéenne du Mexique, née du métissage des cultures espagnoles, africaines et indigènes.
INFOS PRATIQUES
Lundi 20 avril 2026 | 19:00 > 21:30
Maison de la création – MC Bockstael
Boulevard Emile Bockstael 246A – 1020 Laeken
Inscription : isra@metx.be
15 participant·es maximum
GRATUIT
Publics scolaires et adultes en formation
SON JAROCHO & ZAPATEADO
Isra Alonso chant, guitare
Le musicien mexicain Isra Alonso proposera à des classes d’écoles primaires de Laeken une initiation au son jarocho, genre musical du sud de Veracruz et indissociable des fandangos, fêtes traditionnelles mêlant musique, danse et poésie improvisée. Les élèves auront l’occasion de découvrir la danse zapateado sur une tarima, une estrade en bois où le claquement des pieds donne le rythme à l’ensemble. Ils et elles pourront s’initier à diverses percussions et idiophones, telles que le pandeiro (tambourin octogonal) et la quijada (mâchoire de cheval).
Célébré dans les villages de l’Etat de Veracruz, sur la côte caribéenne du Mexique, le fandango est une fête traditionnelle mexicaine où se mêlent musique, danse et poésie chantée.
Au rythme des cycles agricoles, à l’occasion des événements marquants de la vie quotidienne, l’ensemble du village se regroupe sur la place principale pour le fandango, autour de la tarima, une estrade en bois sur laquelle les couples pratiquent la danse zapateado, accompagnés de musiciens et de chanteurs.
Le fandango est indissociable de la musique qui y est jouée, le son jarocho, interprété par des ensembles d’instruments à cordes et des percussions. Cette musique dont l’origine remonte au 17ème siècle est liée à l’histoire et à l’identité métisse du Mexique. Née dans le contexte de la colonisation espagnole, ses notes traduisent les influences andalouses, indigènes et afro-caribéennes.
Patrimoine de culture orale menacé par la crise des sociétés rurales, le fandango connaît un renouveau depuis les années ‘80. Il se développe désormais en dehors du contexte villageois. De nombreux fandangos fleurissent dans les grandes villes du Mexique et bien au-delà.
A Bruxelles, le musicien Isra Alonso, spécialiste du son jarocho, renoue avec cette fête traditionnelle où musiciens et danseurs se réunissent de manière informelle. Actif dans plusieurs ensembles, Isra part des musiques traditionnelles sud-américaines pour créer des ponts avec d’autres genres musicaux pratiqués à Bruxelles. Le projet nomade Fusion Fandango qu’il développe dans le cadre d’une résidence artistique chez MetX, invite des musicien·nes de tous horizons à chanter, danser et jouer autour d’une scène en bois, la tarima. Chaque session est une expérience immersive d’une richesse musicale inédite, des moments vivants de partage où tout reste possible.
Pour la 6ème édition de Fusion Fandango, Isra Alonso accueille le guitariste chanteur et compositeur talentueux d’origine congolaise Shak Shakito et le percussionniste mexicain Osvaldo Hernandéz, maître dans l’art de l’improvisation.
Le concert sera suivi d’une scène ouverte à toutes et à tous.
Dans une démarche participative, un atelier gratuit de danse et de musique traditionnelles mexicaines est proposé en préparation de la soirée, le lundi 20 avril de 19h à 21h30.
Un événement organisé en collaboration avec MetX.
Isra Alonso chant, guitare
Shak Shakito chant, guitare
Osvaldo Hernandéz percussions
Isra Alonso
Originaire de Mexico City, Isra Alonso n’a que 20 ans dans une tournée européenne avec le groupe de musique traditionnelle mexicaine Tonalli Ambar qui le conduit en Allemagne, en Pologne, en République Tchèque, en Slovaquie, aux Pays-Bas et en Belgique. Multi-instrumentiste, il joue des instruments à cordes (guitare, guitarrón, jarana, vihuela), à vent (saxophone, flûte) et le marimba.
Actif dans plusieurs ensembles, Isra part des musiques traditionnelles sud-américaines pour créer des ponts avec d’autres genres présents à Bruxelles, comme avec le projet Banda Quetzal, un cocktail rafraîchissant de son jarocho mexicain, de rythmes gnawa marocains et de cuivres rayonnants.
Il est également l’un des initiateurs de la fête d’inspiration mexicaine Dia de Muertos qui depuis 2018 rassemble début novembre des milliers d’artistes et de citoyens dans les Marolles pour célébrer le cycle de la vie et de la mort, avec des ateliers artistiques, des expositions, des concerts et processions festives. Parallèlement à sa carrière de musicien, il enseigne comme professeur de musique traditionnelle mexicaine (son jarocho), de théorie musicale et de chant.
Shak Shakito
Shamba Benoit Olela alias Shak Shakito est né dans la petite ville de Lodja, dans la province du Kasaï oriental, au centre de la République démocratique du Congo (RDC). Il quitte sa ville natale pour Kinshasa à 14 ans. Après des études en arts plastiques, il troque ses pinceaux pour la guitare et se consacre à la musique. Diplômé de l’Institut national des Arts en 2007, il se lance dans une carrière musicale professionnelle avec le nom d’artiste Shak Shakito. Il joue dans les principaux festivals et les plus grandes scènes de Kinshasa.
Guitariste, chanteur et compositeur talentueux, il participe à des projets pluridisciplinaires de danse et de théâtre. En 2013, il se produit au Festival international de musique universitaire (FIMU) de Belfort (France). Il produit et sort son premier album Fausses Notes en 2011. En février 2017, il choisit l’Institut français de Kinshasa pour présenter la sortie de son deuxième album Ngelo. . En 2020, Il participe à la résidence et à la création du spectacle When I Finaly Wake Up, présenté à Bozar.
Il plonge ses racines musicales dans les traditions anamongo. Accompagné de sa guitare, il chante ses émotions, ses joies et ses angoisses dans des textes en lingala et kitelela.
Osvaldo Hernandéz
Osvaldo Hernandéz-Napoles est né dans l’État d’Hidalgo au Mexique. Dès l’âge de 19 ans, Osvaldo entame des voyages à travers l’Amérique latine, en commençant par son pays natal, à la recherche d’instruments traditionnels (à cordes, à vent, à percussion) qu’il ne tardera pas à maîtriser. Sa collection reflète l’histoire bouleversante du continent. Les instruments autochtones précolombiens côtoient ceux des Africains déportés et des différentes générations de colons européens. Il publie, en 2011, Tierra, un album de compositions originales, bien décidé à faire découvrir ces instruments, aux côtés de Karim Baggili, (guitare), Vardan Hovanissian (doudouk, shvi) et Patricia Van Cauwenberghe (bombo).
Osvaldo est arrivé à Bruxelles à l’âge de 25 ans au début des années 90 pour rejoindre un groupe de musique traditionnelle mexicaine et finit par s’y installer. Percussionniste mais aussi souffleur, maître dans l’art de l’improvisation, il a parcouru le monde, en mettant toute son expérience au service d’innombrables artistes et projets musicaux : Deep Forest, Quetzal, Marlène Dorcena, Rosa Brandão, Aura Msimang, Sidiki Camara, Vaya Con Dios, Karim Baggili, Taïga Maya de Thierry Van Roy & Mélanie Gabriel, des collectifs comme Apikon-Dia, Blindnote, et plus récemment Celmaca, TriOrgànico ou encore Auster Loo Collective.
Tout public
SON JAROCHO & ZAPATEADO
Isra Alonso chant, guitare
En préparation de la soirée Fusion Fandango #6, Isra Alonso animera un atelier de musique et de danse traditionnelles mexicaines. Vous apprendrez les principes rythmiques de base de la danse zapateado et des techniques d’improvisation pour transformer votre corps en instrument de musique. Vous serez initié aux rythmes, mélodies et lignes vocales de base du son jarocho, style musical vibrant et festif de la région de Veracruz, sur la côte caribéenne du Mexique, née du métissage des cultures espagnoles, africaines et indigènes.
INFOS PRATIQUES
Lundi 20 avril 2026 | 19:00 > 21:30
Maison de la création – MC Bockstael
Boulevard Emile Bockstael 246A – 1020 Laeken
Inscription : isra@metx.be
15 participant·es maximum
GRATUIT
Publics scolaires et adultes en formation
SON JAROCHO & ZAPATEADO
Isra Alonso chant, guitare
Le musicien mexicain Isra Alonso proposera à des classes d’écoles primaires de Laeken une initiation au son jarocho, genre musical du sud de Veracruz et indissociable des fandangos, fêtes traditionnelles mêlant musique, danse et poésie improvisée. Les élèves auront l’occasion de découvrir la danse zapateado sur une tarima, une estrade en bois où le claquement des pieds donne le rythme à l’ensemble. Ils et elles pourront s’initier à diverses percussions et idiophones, telles que le pandeiro (tambourin octogonal) et la quijada (mâchoire de cheval).
MARDI 21 AVRIL 2026
19:30
Maison de la création – MC Bockstael
Boulevard Emile Bockstael 246A – 1020 Laeken
INFOS
+32 (0)2 424 16 00
accueil@maisondelacreation.org
www.maisondelacreation.org
GRATUIT
Photos
Voir aussi